Buy 2 and save -0.44 USD / -2%
Vita-Merfen məlhəmi iki dezinfeksiyaedici maddədən, infeksiyaya cavabdeh olan mikroorqanizmlərə tez təsir edən xlorheksidin diqlukonat və benzoxonium xloriddən və retinol palmitatdan (A vitamini) ibarətdir. Kiçik yaraların müalicəsi üçün dezinfeksiyaedici maddələrin retinol palmitat ilə birləşməsi ikincil infeksiyanın qarşısını almaqla yaraların sağalmasına kömək edir. Vita-Merfen məlhəmi hər növ kiçik yaraların (cızıqlar, sıyrıqlar, kəsiklər), çatlar, çatlar və kiçik yanıqların (1-ci dərəcə) müalicəsi üçün uyğundur.
Swissmedic tərəfindən təsdiqlənmiş xəstə məlumatı
Vita-Merfen®, məlhəmVERFORA SAVita-Merfen məlhəmi iki dezinfeksiyaedici maddədən, infeksiyaya səbəb olan mikroorqanizmlərə tez təsir edən xlorheksidin diqlukonat və benzoxonium xloriddən və retinol palmitatdan (vitamin A) ibarətdir. Kiçik yaraların müalicəsi üçün dezinfeksiyaedici maddələrin retinol palmitat ilə birləşməsi ikincil infeksiyanın qarşısını almaqla yaraların sağalmasına kömək edir. Vita-Merfen məlhəmi hər növ kiçik yaraların (cızıqlar, sıyrıqlar, kəsiklər), çatlar, çatlar və kiçik yanıqların (1-ci dərəcə) müalicəsi üçün uyğundur.
İri, çox çirklənmiş və ya dərin yaralar, məsələn dişləmələr və ya deşilmiş yaralar həkim tərəfindən müalicə edilməlidir (tetanoz və digər İnfeksiya riski). Bir müddət sonra zədənin ölçüsü azalmazsa və ya 10-14 gündən sonra yara sağalmazsa, həkimə də müraciət edilməlidir. Yaranın kənarı çox qırmızı olarsa, qəfil şişərsə, şiddətli ağrı olarsa və ya zədə hərarətə səbəb olarsa (qan zəhərlənməsi təhlükəsi) bu da tövsiyə olunur.
Xlorheksidin diqlukonat, benzoxonium xlorid və ya başqa dördüncü ammonium birləşmələri qəbul edirsinizsə, Vita-Merfen məlhəmindən istifadə etməməlisiniz. A vitamini və ya onun törəmələri və bu preparatın köməkçi maddələrinə qarşı allergiyası varsa (bax: «Vita-Merfen məlhəmi nə ehtiva edir?»).
Vita-Merfen yalnız xarici istifadə üçün nəzərdə tutulub. Vita-Merfenin gözlər, qulaqlar (eşitmə kanalı) və selikli qişalarla (ağız və burun kimi) təmasından çəkinin. Vita-Merfen məlhəmi təsadüfən gözlərinizə daxil olarsa və ya selikli qişalarınızla təmasda olarsa, dərhal bol su ilə yuyun. Vita-Merfen qəbul edilməməlidir. Vita-Merfen həkim məsləhəti olmadan çox tez-tez və ya uzun müddət istifadə edilməməlidir. 2 yaşdan kiçik uşaqlarda Vita-Merfen məlhəmi yalnız həkim tərəfindən təyin edildikdə istifadə edilə bilər. Dərinizdə qıcıqlanma və ya qeyri-adi həssaslıq hiss edirsinizsə, Vita-Merfen məlhəmindən istifadəni dayandırmalısınız. Aktiv maddələrin aşağı udulma sürətinə görə, digər dərman vasitələri ilə qarşılıqlı əlaqə gözlənilmir.
Həkiminizə, əczaçıya və ya əczaçıya bildirin
Preparat az miqdarda (kiçik yaralarda) istifadə oluna bilər. ) hamiləlik zamanı istifadə olunur. Hamilə qadınlarda xlorheksidin diqlukonat və benzoxonium xloridin istifadəsi ilə bağlı sistematik elmi tədqiqat aparılmamışdır. İnsanlar üçün potensial risk məlum deyil; lakin dəriyə tətbiq edildikdən sonra xlorheksidin diglukonat və benzoxonium xloridin zəif udulması səbəbindən çox kiçik olduğuna inanılır. A vitamininin yerli tətbiqindən sonra qanda konsentrasiyalar oral qəbuldan sonra daha aşağı ola bilər. Şifahi olaraq qəbul edilən böyük dozalarda A vitamini embrionda malformasiya riskini artıra bilər. Hamiləlik dövründə, xüsusən də birinci trimestrdə preparatdan istifadə etmək istəyirsinizsə, həkiminiz, əczaçı və ya əczaçı ilə məsləhətləşin.
Xlorheksidin diqlukonatın və benzoxonium xloridin ana südü ilə xaric olub-olmadığı məlum deyil. A vitamini ana südünə keçir. Ana südü zamanı Vita-Merfen az miqdarda (kiçik yaralarda) istifadə oluna bilər, ancaq döşdə deyil. Əmizdirmədən əvvəl ehtiyat tədbiri olaraq məmələrinizi su ilə yaxşıca yumalısınız.
Bu dərmanı aşağıda təsvir olunduğu kimi və ya həkiminiz, əczaçı və ya aptekinizin göstərişinə uyğun istifadə edin. Vita-Merfen yalnız dəri üçün nəzərdə tutulub.
Məlləmi gündə 2-3 dəfə nazik təbəqə ilə birbaşa müalicə olunacaq dəri sahələrinə çəkin və ya məlhəmdən istifadə edin. steril tampon. Ağrısız yaralara yumşaq bir şəkildə masaj edin. 2 yaşdan kiçik uşaqlarda Vita-Merfen məlhəmi yalnız həkim tərəfindən təyin edildikdə istifadə edilə bilər. Əgər ehtiyacınızdan daha çox Vita-Merfen istifadə edirsinizsə və ya təsadüfən Vita-Merfen qəbul edirsinizsə, həkiminizlə əlaqə saxlayın. Qablaşdırma vərəqəsində göstərilən və ya həkiminizin təyin etdiyi dozaya əməl edin. Əgər dərmanın çox zəif və ya çox güclü olduğunu düşünürsünüzsə, həkiminiz, əczaçı və ya aptekinizlə danışın.
Bütün dərmanlar kimi, Vita-Merfen məlhəmi də yan təsirlərə səbəb ola bilər, baxmayaraq ki, hər kəs onları qəbul etmir. Bəzi əlavə təsirlər çox nadirdir, lakin ciddi ola bilər, məsələn, nəfəs almaqda çətinlik çəkən ağır allergik reaksiyalar, başgicəllənmə (anafilaktik reaksiya), üzün və boğazın şişməsi (angioedema). Bu simptomlardan hər hansı biri ilə qarşılaşsanız, Vita-Merfen məlhəmindən istifadə etməyi dayandırın və dərhal həkimə müraciət edin.
Aşağıdakı əlavə təsirlər Vita-Merfen məlhəminin istifadəsi ilə əlaqələndirilə bilər:
Dərinin qıcıqlanması.
Kovan (ürtiker), ağır allergik reaksiyalar.
Əgər hər hansı əlavə təsirlər yaranarsa, həkiminiz, əczaçı və ya aptekinizlə danışın. Bu, xüsusilə bu içlik vərəqəsində qeyd olunmayan yan təsirlərə də aiddir.
Dərman məhsulu yalnız qabda qeyd olunan tarixə qədər istifadə edilə bilər.
Otaq temperaturunda (15-25 °C) və uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın. Javelwasser (hipoklorit) və xlor buraxan digər maddələr xlorheksidinlə təmasda olan çamaşırların qəhvəyi rənginin dəyişməsinə səbəb ola bilər. Camaşırxana testləri göstərdi ki, tərkibində bir və ya daha çox ağartıcı (məsələn, perborat) olan yuyucu vasitələr bu ləkələri çıxarır. Həkiminiz, əczaçı və ya əczaçınız sizə əlavə məlumat verə bilər. Bu insanlar mütəxəssislər üçün ətraflı məlumatlara malikdirlər.
1 q məlhəmdə 5 mq xlorheksidin diqlukonat, 1 mq benzoxonium xlorid, 2000 IU retinol palmitat.
Ağ petrolatum, bitki yağı, qliserin izostearat, poligliseril-3 oleatlar, ağardılmış mum, qliserin, hidrogenləşdirilmiş kastor yağı, trometamol, sirkə turşusu 99%, natrium edetat , distillə edilmiş su.
51681 (Swissmedic).
Apteklərdə və apteklərdə həkim resepti olmadan.
20, 40 və 100 qramlıq paketlər.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Bu vərəqə sonuncu dəfə 2019-cu ilin noyabrında Dərman Agentliyi (Swissmedic) tərəfindən yoxlanılıb.
Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.