Buy 2 and save 12.82 USD / -18%
Dolocyl Crème dəriyə tətbiq etmək üçün ağrıkəsici və iltihab əleyhinə dərmandır. Dolocyl Crème ağrı, iltihab və şişkinliyi müalicə etmək üçün xaricdən istifadə olunur:
-idmanda və burkulma, qançırlar və dartılmalar kimi təsadüfi xəsarətlər;
- dayaq-hərəkət sisteminin revmatik şikayətlərinin yerli müalicəsi üçün dəstəkləyici tədbir kimi.
Swissmedic tərəfindən təsdiqlənmiş xəstə məlumatı
Dolocyl® KremMelisana AGDolosil Krem dəriyə çəkilmək üçün ağrıkəsici və iltihabəleyhinə dərmandır. Dolocyl Crème ağrı, iltihab və şişkinliyi müalicə etmək üçün xaricdən istifadə olunur:
-idmanda və burkulma, qançırlar və dartılmalar kimi təsadüfi xəsarətlər;
- dayaq-hərəkət sisteminin revmatik şikayətlərinin yerli müalicəsi üçün dəstəkləyici tədbir kimi.
Prinsipcə, Dolocyl Crème körpələr və kiçik uşaqlar üçün istifadə edilməməlidir.
Dolocyl Crème istifadə edilməməlidir:
-Aktiv tərkib hissəsi olan ibuprofenə və ya digər ağrı və iltihabəleyhinə maddələrə, xüsusən də asetilsalisil turşusuna/aspirinə qarşı yüksək həssaslıq halında.
- Köməkçi maddələrdən birinə qarşı yüksək həssaslıq olduqda (bax: «Dolosil Kremin tərkibində nə var?»).
Dolosil Kremi açıq yaralara, zədələnmiş dəriyə (məsələn, ekzema) və ya selikli qişalara tətbiq etmək olmaz. Həkim tərəfindən təyin olunmadıqda, Dolocyl Crème uzun müddət geniş ərazilərdə istifadə edilməməlidir.
Gözlərlə təmasdan çəkinin və istifadə etdikdən sonra əlləri yaxşıca yuyun.
Bu barədə həkiminizə, əczaçıya və ya əczaçıya bildirin
▪digər xəstəliklərdən əziyyət çəkən,
▪ Allergiya və ya
•Başqa dərmanları qəbul edin (özünüz satın aldığınız dərmanlar da daxil olmaqla!) və ya xaricdən istifadə edin.
Dolosil Krem hamiləlik və ana südü zamanı həkim tərəfindən açıq şəkildə göstərilmədiyi təqdirdə istifadə edilməməlidir; o zaman Dolocyl Crème yalnız qısa müddətə istifadə edilməlidir, geniş ərazidə deyil.
14 yaşdan yuxarı böyüklər və yeniyetmələr
Həkim tərəfindən başqa qayda nəzərdə tutulmayıbsa, 4-10 sm uzunluğunda olan kremi gündə 3-4 dəfə və ya lazım olduqda daha tez-tez çəkin və dəriyə yumşaq bir şəkildə sürtün.
Ciddi qançırlar və burkulmalar müalicənin əvvəlində sarğıdan istifadə etməkdən faydalana bilər.
İstifadə etdikdən sonra əlləri yuyun.
Semptomlar pisləşərsə və ya 2 həftədən sonra əlamətlər yaxşılaşmazsa, həkiminizə bildirin.
14 yaşından kiçik uşaqlar
14 yaşdan kiçik uşaqlarda Dolocyl Crème-in istifadəsi və təhlükəsizliyi hələ sınaqdan keçirilməyib.
Qablaşdırma vərəqəsində verilmiş dozaya və ya həkiminizin təyin etdiyi dozaya əməl edin. Əgər dərmanın çox zəif və ya çox güclü olduğunu düşünürsünüzsə, həkiminiz, əczaçı və ya aptekinizlə danışın.
Nadir hallarda (1000-dən 1-10 istifadəçiyə təsir göstərir)
Bəzən, xüsusən də sarğı tətbiq edərkən, tətbiq edildikdən sonra bir neçə dəqiqə ərzində tətbiq olunan ərazidə yüngül karıncalanma hiss oluna bilər.
Nadir (10.000 istifadəçidən 1-10 istifadəçiyə təsir göstərir)
Nadir hallarda dəridə qızartı, qaşınma və ya səpgi baş verə bilər.
Çox nadir (10.000 istifadəçidən 1-dən azına təsir edir)
Çox nadir hallarda şiddətli dəri səpgiləri və ya təngnəfəslik, üzün şişməsi kimi hiperhəssaslıq reaksiyaları olur.
Bu hallarda Dolocyl Crème ilə müalicə dayandırılmalı və həkimə müraciət edilməlidir.
Tezlik məlum deyil (mövcud məlumatlardan təxmin edilə bilməz)
Dəri işığa qarşı həssas olur.
Əgər hər hansı əlavə təsirlər yaranarsa, həkiminiz, əczaçı və ya aptekinizlə danışın. Bu, xüsusilə bu içlik vərəqəsində qeyd olunmayan yan təsirlərə də aiddir.
Davamlılıq
Dərman məhsulu yalnız qabda "EXP" qeyd olunan tarixə qədər istifadə edilə bilər.
Saxlama Təlimatları
Otaq temperaturunda (15-25°C) saxlayın.
Uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın.
Əlavə Qeydlər
Həkiminiz, əczaçı və ya aptekiniz sizə əlavə məlumat verə bilər. Bu insanlar mütəxəssislər üçün ətraflı məlumatlara malikdirlər.
1 q kremin tərkibində:
Aktiv maddələr
50 mq ibuprofen.
Köməkçi maddələr
Propilen glikol E 1520, Aromatica, konservant E 219 (natrium metil 4-hidroksibenzoat) və digər əlavələr.
46590 (Swissmedic).
Apteklərdə və apteklərdə həkim resepti olmadan.
100 q və 150 q borulardan ibarət paketlər.
Melisana AG, 8004 Sürix.
Bu vərəqə sonuncu dəfə 2021-ci ilin martında narkotik orqanı (Swissmedic) tərəfindən yoxlanılıb.
Dolocyl Crème ist ein schmerzlinderndes und entzündungshemmendes Arzneimittel zum Auftragen auf die Haut. Dolocyl Crème wird äusserlich angewendet zur Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen:
-bei Sport- und Unfallverletzungen, wie z.B. nach Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen;
-als unterstützende Massnahme zur lokalen Behandlung von rheumatischen Beschwerden des Bewegungsapparates.
Bei Säuglingen und Kleinkindern darf Dolocyl Crème grundsätzlich nicht angewandt werden.
Dolocyl Crème darf nicht angewandt werden:
-Bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Ibuprofen oder gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen, insbesondere Acetylsalicylsäure/Aspirin.
-Bei Überempfindlichkeit auf einen der Hilfsstoffe (siehe Rubrik: «Was ist in Dolocyl Crème enthalten?»).
Dolocyl Crème soll nicht auf offene Wunden, geschädigte Haut (z.B. Ekzeme) oder Schleimhäute aufgetragen werden. Dolocyl Crème soll nicht über längere Zeit grossflächig angewendet werden, ausser auf ärztliche Verschreibung.
Kontakt mit den Augen vermeiden und die Hände nach der Anwendung gut waschen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie schon ähnliche Produkte (Rheumasalben) verwendet haben und diese zu allergischen Reaktionen führten, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Dolocyl Crème darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung; dann sollte Dolocyl Crème nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, 3-4x täglich, bei Bedarf auch öfter, einen 4-10 cm langen Strang Crème auftragen und leicht in die Haut einreiben.
Bei starken Blutergüssen und Stauchungen kann zu Beginn der Behandlung die Anwendung eines Verbandes von Nutzen sein.
Nach der Anwendung die Hände waschen.
Informieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn sich die Beschwerden verschlimmern, oder wenn sich die Beschwerden nach 2 Wochen nicht gebessert haben.
Kinder unter 14 Jahren
Die Anwendung und Sicherheit von Dolocyl Crème bei Kindern unter 14 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
In seltenen Fällen können Hautrötungen, Juckreiz oder Hautausschlag auftreten. Gelegentlich kann, besonders bei Anwendung eines Verbandes, einige Minuten nach dem Auftragen ein leichtes Kribbeln im Anwendungsbereich empfunden werden.
Sehr selten sind starker Hautauschlag oder Überempfindlichkeitsreaktionen wie z.B. Atemnot, Gesichtsschwellung. In diesen Fällen ist die Behandlung mit Dolocyl Crème abzubrechen und der Arzt/die Ärztin zu konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Das Arzneimittel ist für Kinder unerreichbar aufzubewahren und bei Raumtemperatur (15-25 °C) zu lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Crème enthält 50 mg Ibuprofen (als Wirkstoff), Propylenglycol, Aromatica, das Konservierungsmittel E 219 (Natriummethyl-4-hydroxybenzoat) sowie weitere Hilfsstoffe.
46590 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 100 g und 150 g Tuben.
Melisana AG, 8004 Zürich.
Diese Packungsbeilage wurde im März 2015 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.