Buy 2 and save 3.24 USD / -17%
كالوبا دواء عشبي يحتوي على مستخلص من جذور بيلارجونيوم سيدويدس.
يستخدم شراب الكالوبا لعلاج أعراض التهاب الشعب الهوائية الحاد (التهاب القصبات الهوائية).
معلومات المريض المعتمدة من قبل Swissmedic
Kaloba ® sirup Schwabe Pharma AGمنتج طبي من الأعشاب
الكالوبا دواء عشبي ويحتوي على مستخلص من جذور بيلارجونيوم سيدويدس.
يستخدم شراب الكالوبا لعلاج أعراض التهاب الشعب الهوائية الحاد (التهاب القصبات الهوائية).
السعال الذي يستمر لأكثر من 7 أيام ، الحمى التي تستمر لعدة أيام ، علامات ضعف الكبد ، مثل اصفرار الجلد أو بياض العين ، بول داكن ، ألم شديد في الجزء العلوي من البطن ، فقدان الشهية ، وكذلك ضيق في التنفس أو بلغم دموي ، يجب استشارة طبيب أو صيدلي.
لا ينبغي تناول كلوبا:
أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي أو طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت
كإجراء احترازي ، يجب عدم تناول الدواء أثناء الحمل والرضاعة ، حيث لا توجد خبرة كافية في هذا الصدد.
يتناول المراهقون الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا والبالغون 7.5 مل من الشراب 3 مرات يوميًا والأطفال فوق سن 6 سنوات ، ما لم يتم وصف غير ذلك - 12 سنة تناول 5 مل من الشراب 3 مرات في اليوم.
لا ينصح باستخدام شراب كالوبا للأطفال دون سن 6 سنوات.
120 مل: يمكنك استخدام محقنة الجرعات أو كوب القياس للتطبيق. كلاهما مدرج في العبوة.
200 مل: يمكنك استخدام كوب القياس للتطبيق.
افتح الزجاجة وأدخل حقنة الجرعات بإحكام في فتحة سدادة الزجاجة بقدر ما ستوضع.
الآن اقلب الوحدة المكونة من الزجاجة والمحقنة المرفقة بعناية رأسًا على عقب وثبتها بإحكام في يد واحدة. باستخدام يدك الأخرى ، اسحب مكبس المحقنة ببطء إلى العدد المحدد من المليلتر (مل). إذا ظهرت فقاعات هواء في العصير المسحوب ، ادفع مكبس المحقنة ببطء طوال الطريق مرة أخرى إلى محقنة الجرعات واملأها ببطء مرة أخرى.
الآن ضع الزجاجة في وضع مستقيم مرة أخرى مع توصيل حقنة الجرعات واسحب حقنة الجرعات من سدادة الزجاجة.
يمكنك وضع العصير مباشرة من محقنة الجرعات في فم الطفل. يرجى ملاحظة أن الطفل يجب أن يجلس مستقيماً وأنه من الأفضل إفراغ حقنة الجرعات ببطء على الخد من الداخل حتى لا يختنق الطفل.
نظف محقنة الجرعات بعد كل جرعة بملئها وإفراغها عدة مرات بالماء الصافي.
يحتوي كوب القياس على أربع علامات مختلفة. اثنان مقابل بعضهما البعض. يرجى فتح الزجاجة وملء كوب القياس ببطء حتى العدد المحدد من المليلتر (مل). يمكنك الآن صب العصير مباشرة من كوب القياس في فمك.
نظف كوب القياس تحت الماء الجاري بعد كل استخدام ثم جففه.
إذا كنت تفضل استخدام الملعقة ، فقم أولاً بملء المحتويات الموصوفة في كوب القياس أو المحقنة إلى المستوى المناسب ، ثم انقلها إلى ملعقة.
بعد كل استخدام ، أغلق الزجاجة بالغطاء اللولبي.
يُنصح بمواصلة العلاج لعدة أيام بعد انحسار أعراض المرض لتجنب الانتكاس.
يجب ألا تزيد مدة العلاج عن 3 أسابيع.
التزم بالجرعة الموضحة في النشرة الداخلية أو التي وصفها طبيبك. إذا كنت تعتقد أن الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.
قد تحدث أحيانًا شكاوى معدية معوية (مثل آلام المعدة وحرقة المعدة والغثيان والإسهال). في حالات نادرة ، يمكن أن يحدث نزيف خفيف من اللثة أو الأنف. بالإضافة إلى ذلك ، تم وصف تفاعلات فرط الحساسية في حالات نادرة (طفح جلدي ، خلايا ، حكة في الجلد والأغشية المخاطية). يمكن أن تحدث مثل هذه التفاعلات بعد الاستخدام الأول للدواء.
في حالات نادرة جدًا ، يمكن أن تحدث تفاعلات فرط الحساسية الشديدة مع تورم الوجه وضيق التنفس وانخفاض ضغط الدم.
في حالات فردية ، كانت هناك مؤشرات على وجود خلل في وظائف الكبد لم يتم التحقق من علاقته السببية بتناول الكالوبا.
إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية ، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي. هذا ينطبق أيضًا بشكل خاص على الآثار الجانبية غير المدرجة في هذه النشرة.
لا يجوز استخدام المنتج الطبي إلا حتى التاريخ المحدد بـ «EXP» على الحاوية.
يستمر صلاحية شراب كلوبة 6 أشهر بعد فتح العبوة.
لا تخزن في درجة حرارة تزيد عن 30 درجة مئوية.
يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
شراب كلوبة منتج طبيعي ، قد تحدث اختلافات طفيفة في اللون والمذاق.
يمكن لطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي تزويدك بمزيد من المعلومات. هؤلاء الأشخاص لديهم معلومات مفصلة للمتخصصين.
يحتوي على 5.33 جم (= 5 مل) من الشراب:
13.4 مجم مستخلص جاف من جذر البلارجونيوم ( بيلارجونيوم سيدويدس DC ، الجذر) (نسبة مستخلص الدواء 4-25: 1 ) ؛ عامل الاستخلاص: الإيثانول 11٪ (وزن / وزن).
مالتوديكسترين ، إكسيليتول ، جلسرين 85٪ ، حمض الستريك اللامائي ، سوربات البوتاسيوم ، صمغ الزانثان ، ماء نقي
67425 (Swissmedic)
في الصيدليات ومخازن الأدوية بدون وصفة طبية من الطبيب.
عبوات سعة 120 مل و 200 مل
Schwabe Pharma AG، Erlistrasse 2، 6403 Küssnacht am Rigi
تم فحص هذه النشرة آخر مرة من قبل هيئة الأدوية (Swissmedic) في أغسطس 2020.
Pflanzliches Arzneimittel
Kaloba ist ein pflanzliches Arzneimittel und enthält einen Extrakt aus den Wurzeln von Pelargonium sidoides.
Kaloba Sirup wird angewendet zur symptomatischen Behandlung einer akuten Bronchitis (Entzündung der Bronchien).
Bei Husten, der länger als 7 Tage anhält, bei über mehrere Tage anhaltendem Fieber, bei Hinweisen auf Leberfunktionsstörungen, wie Gelbfärbung der Haut oder des Augenweiss, dunkler Urin, starke Schmerzen im Oberbauch, Appetitverlust, sowie bei Auftreten von Atemnot oder blutigem Auswurf muss ein Arzt oder Apotheker bzw. eine Ärztin oder Apothekerin konsultiert (beigezogen) werden.
Kaloba darf nicht eingenommen werden:
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit das Arzneimittel nicht einnehmen, da diesbezüglich keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen.
Soweit nicht anders verschrieben, nehmen Jugendliche über 12 Jahre und Erwachsene 3-mal täglich 7,5 ml Sirup ein und Kinder im Alter von 6–12 Jahren nehmen 3-mal täglich 5 ml Sirup ein.
Die Anwendung von Kaloba Sirup bei Kindern unter 6 Jahren ist nicht empfohlen.
120 ml: Für die Anwendung können Sie entweder die Dosierspritze oder den Messbecher verwenden. Beides liegt der Packung bei.
200 ml: Für die Anwendung können Sie den Messbecher verwenden.
Öffnen Sie die Flasche und stecken Sie die Dosierspritze bis zum Anschlag fest in die Öffnung des Flaschenstopfens.
Drehen Sie nun die Einheit aus Flasche und aufgesetzter Dosierspritze vorsichtig um und nehmen Sie sie fest in eine Hand. Ziehen Sie mit der anderen Hand nun den Spritzenkolben langsam bis zur verordneten Anzahl der Milliliter (ml) nach unten heraus. Wenn sich Luftblasen im aufgezogenen Saft zeigen, drücken Sie den Spritzenkolben langsam wieder komplett in die Dosierspritze und füllen Sie diese erneut langsam.
Stellen Sie nun die Flasche mit der aufgesetzten Dosierspritze wieder aufrecht und ziehen Sie die Dosierspritze aus dem Flaschenstopfen heraus.
Sie können den Saft direkt aus der Dosierspritze in den Mund des Kindes geben. Bitte beachten Sie, dass dabei das Kind aufrecht sitzen sollte und Sie die Dosierspritze am besten langsam gegen die Innenseite der Wange entleeren, damit sich das Kind nicht verschluckt.
Reinigen Sie die Dosierspritze nach jeder Einnahme durch mehrmaliges Füllen und Entleeren mit klarem Wasser.
Der Messbecher besitzt vier unterschiedliche Markierungen. Jeweils zwei liegen einander gegenüber. Bitte öffnen Sie die Flasche und füllen den Messbecher langsam bis zur verordneten Anzahl der Milliliter (ml). Sie können nun den Saft direkt aus dem Messbecher in Ihren Mund geben.
Reinigen Sie den Messbecher nach jedem Gebrauch unter fliessendem Wasser und trocknen Sie ihn im Anschluss.
Wenn Sie lieber einen Löffel verwenden möchten, füllen Sie den verordneten Inhalt zunächst bis zur entsprechenden Markierung in den Messbecher oder in die Dosierspritze und geben ihn dann auf einen Löffel.
Verschliessen Sie nach jedem Gebrauch die Flasche mit der Schraubkappe.
Es empfiehlt sich, die Behandlung nach Abklingen der Krankheitssymptome noch mehrere Tage fortzuführen, um einen Rückfall zu vermeiden.
Die Behandlungsdauer sollte 3 Wochen nicht überschreiten.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Gelegentlich können Magen-Darm-Beschwerden (wie z.B. Magenschmerzen, Sodbrennen, Übelkeit, Durchfall) auftreten. In seltenen Fällen kann leichtes Zahnfleisch- oder Nasenbluten auftreten. Ferner wurden in seltenen Fällen Überempfindlichkeitsreaktionen beschrieben (Hautausschlag, Nesselsucht, Juckreiz an Haut und Schleimhäuten). Derartige Reaktionen können schon nach der ersten Anwendung des Arzneimittels auftreten.
In sehr seltenen Fällen können schwere Überempfindlichkeitsreaktionen mit Gesichtsschwellung, Atemnot und Blutdruckabfall auftreten.
In einzelnen Fällen gab es Hinweise auf Leberfunktionsstörungen, deren ursächlicher Zusammenhang mit der Einnahme von Kaloba nicht gesichert ist.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Die Haltbarkeit von Kaloba Sirup beträgt nach Öffnen des Behältnisses 6 Monate.
Nicht über 30°C lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei Kaloba Sirup handelt es sich um ein Naturprodukt, leichte Schwankungen in Farbe und Geschmack können vorkommen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
5,33 g (= 5 ml) Sirup enthalten:
13,4 mg Trockenextrakt aus Pelargoniumwurzel (Pelargonium sidoides DC, radix) (Droge-Extrakt-Verhältnis 4–25:1); Auszugsmittel: Ethanol 11% (m/m).
Maltodextrin, Xylitol, Glycerol 85%, Citronensäure wasserfrei, Kaliumsorbat, Xanthangummi, gereinigtes Wasser
67425 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 120 ml und 200 ml
Schwabe Pharma AG, Erlistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi
Diese Packungsbeilage wurde im August 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.