Buy 2 and save 3.48 USD / -13%
يحتوي مرهم Vita-Merfen على مادتين مطهرتين ، الكلورهيكسيدين ديجلوكونات وكلوريد البنزوكسونيوم ، اللذان يعملان بسرعة على الكائنات الحية الدقيقة المسؤولة عن العدوى ، وبالميتات الريتينول (فيتامين أ). مزيج من المواد المطهرة مع الريتينول بالميتات لعلاج الجروح الصغيرة يعزز التئام الجروح مع منع العدوى الثانوية. مرهم Vita-Merfen مناسب لعلاج الجروح الصغيرة بجميع أنواعها (الخدوش ، السحجات ، الجروح) ، الشقوق ، الشقوق والحروق الطفيفة (الدرجة الأولى).
معلومات المريض المعتمدة من قبل Swissmedic
Vita-Merfen ® ، مرهم VERFORA SAيحتوي مرهم Vita-Merfen على مادتين مطهرتين ، الكلورهيكسيدين ديجلوكونات وكلوريد البنزوكسيدين ، اللذان يعملان بسرعة على الكائنات الحية الدقيقة المسؤولة عن العدوى ، وبالميتات الريتينول (فيتامين أ). مزيج من المواد المطهرة مع الريتينول بالميتات لعلاج الجروح الصغيرة يعزز التئام الجروح مع منع العدوى الثانوية. مرهم Vita-Merfen مناسب لعلاج الجروح الصغيرة بجميع أنواعها (الخدوش ، السحجات ، الجروح) ، الشقوق ، الشقوق والحروق الطفيفة (الدرجة الأولى).
يجب أن يعالج الطبيب الجروح الكبيرة أو شديدة الاتساخ أو الجروح العميقة ، مثل اللدغات أو الجروح الوخزية (التيتانوس ومخاطر العدوى الأخرى). إذا لم ينخفض مدى الإصابة بعد مرور بعض الوقت ، أو إذا لم يلتئم الجرح بعد 10-14 يومًا ، فيجب أيضًا استشارة الطبيب. يوصى بذلك أيضًا إذا كانت حافة الجرح حمراء جدًا ، أو إذا انتفخت فجأة ، أو إذا كان هناك ألم شديد أو إذا تسببت الإصابة في ارتفاع درجة الحرارة (خطر تسمم الدم).
يجب عدم استخدام مرهم Vita-Merfen إذا كنت تتناول الكلورهيكسيدين ديجلوكونات أو كلوريد البنزوكسونوم أو مركب أمونيوم رباعي آخر ، فيتامين أ أو مشتقاته ولديهم حساسية من سواغ من هذا المستحضر (انظر «ماذا يحتوي مرهم Vita-Merfen؟»).
Vita-Merfen مخصص للاستخدام الخارجي فقط. تجنب ملامسة Vita-Merfen للعينين والأذنين (قناة السمع) والأغشية المخاطية (مثل الفم والأنف). إذا دخلت بعض مرهم Vita-Merfen عن طريق الخطأ في عينيك أو لامست الأغشية المخاطية ، فيرجى شطفها على الفور بكمية كبيرة من الماء. يجب عدم تناول Vita-Merfen. لا ينبغي استخدام Vita-Merfen بشكل متكرر أو لفترة طويلة دون استشارة طبية. في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين ، لا يجوز استخدام مرهم Vita-Merfen إلا إذا وصفه الطبيب. إذا كنت تعاني من تهيج الجلد أو حساسية غير عادية ، يجب عليك التوقف عن استخدام مرهم Vita-Merfen. نظرًا لانخفاض معدل امتصاص المكونات النشطة ، لا يُتوقع حدوث تفاعلات مع المنتجات الطبية الأخرى.
أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت تفعل ذلك
يمكن استخدام المستحضر بكميات صغيرة (على الجروح الصغيرة ) يستخدم أثناء الحمل. لم يتم إجراء أي بحث علمي منهجي حول استخدام الكلورهيكسيدين ديجلوكونات وكلوريد البنزوكسونيوم في النساء الحوامل. المخاطر المحتملة للبشر غير معروف؛ ومع ذلك ، يُعتقد أنه صغير جدًا بسبب سوء امتصاص الكلورهيكسيدين ديجلوكونات وكلوريد البنزوكسونيوم بعد وضعه على الجلد. بعد التطبيق الموضعي لفيتامين أ ، من المرجح أن تكون تركيزات الدم أقل مما هي عليه بعد تناوله عن طريق الفم. في الجرعات الكبيرة التي يتم تناولها عن طريق الفم ، يمكن أن يزيد فيتامين أ من خطر حدوث تشوهات في الجنين. استشر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت ترغب في استخدام المستحضر أثناء الحمل ، خاصة خلال الأشهر الثلاثة الأولى.
من غير المعروف ما إذا كان الكلورهيكسيدين ديجلوكونات وكلوريد البنزوكسونيوم يُفرزان في لبن الأم. يمر فيتامين أ في حليب الثدي. أثناء الرضاعة الطبيعية ، يمكن استخدام Vita-Merfen بكميات صغيرة (على الجروح الصغيرة) ، ولكن ليس على الثدي. قبل الرضاعة الطبيعية ، يجب غسل حلمتي ثديك جيدًا بالماء كإجراء احترازي.
استخدم هذا الدواء كما هو موضح أدناه أو حسب توجيهات الطبيب أو الصيدلي أو الصيدلي في. Vita-Merfen للاستخدام الجلدي فقط.
ضع طبقة رقيقة من المرهم مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا مباشرة على مناطق الجلد المراد علاجها أو استخدام مسحة معقمة. دلك برفق على الإصابات غير المؤلمة. في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين ، لا يجوز استخدام مرهم Vita-Merfen إلا إذا وصفه الطبيب. إذا كنت تستخدم المزيد من Vita-Merfen أكثر مما ينبغي ، أو إذا تناولت Vita-Merfen عن طريق الخطأ ، فاتصل بطبيبك. اتبع الجرعة الواردة في نشرة الحزمة أو التي وصفها طبيبك. إذا كنت تعتقد أن الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.
مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يتسبب مرهم Vita-Merfen في حدوث آثار جانبية ، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع. بعض الآثار الجانبية نادرة جدًا ولكنها يمكن أن تكون خطيرة ، على سبيل المثال تفاعلات حساسية شديدة مع صعوبة في التنفس ، ودوخة (تفاعل تأقي) ، وتورم في الوجه والحلق (وذمة وعائية). إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، فتوقف عن استخدام مرهم Vita-Merfen واطلب المشورة الطبية على الفور.
يمكن أن تترافق الآثار الجانبية التالية مع استخدام مرهم Vita-Merfen:
تهيج الجلد.
خلايا (شرى) ، تفاعلات حساسية شديدة.
إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية ، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي. هذا ينطبق أيضًا بشكل خاص على الآثار الجانبية غير المدرجة في هذه النشرة.
لا يجوز استخدام المنتج الطبي إلا حتى التاريخ المحدد على الحاوية.
يخزن في درجة حرارة الغرفة (15-25 درجة مئوية) وبعيدًا عن متناول الأطفال. يمكن أن تسبب Javelwasser (هيبوكلوريت) والمواد الأخرى التي تطلق الكلور تلونًا بنيًا للغسيل عند ملامسته للكلورهيكسيدين. أظهرت اختبارات الغسيل أن المنظفات التي تحتوي على مبيض واحد أو أكثر (مثل البربورات) تزيل هذه البقع. يمكن لطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي تزويدك بمزيد من المعلومات. هؤلاء الأشخاص لديهم معلومات مفصلة للمتخصصين.
يحتوي مرهم 1 جم على 5 مجم كلورهيكسيدين ديجلوكونات ، 1 مجم كلوريد البنزوكسيونيوم ، 2000 وحدة دولية بالميتات الريتينول.
الفازلين الأبيض ، الزيت النباتي ، إيزوستيرات الجلسرين ، بولي غليسريل 3 أوليات ، شمع مبيض ، جلسرين ، زيت الخروع المهدرج ، تروميتامول ، حمض أسيتيك 99٪ ، إيديتات الصوديوم ، الماء المقطر.
51681 (Swissmedic).
في الصيدليات ومخازن الأدوية بدون وصفة طبية من الطبيب.
عبوات 20 و 40 و 100 جم.
VERFORA SA، Villars-sur-Glâne
تم فحص هذه النشرة آخر مرة بواسطة وكالة الأدوية (Swissmedic) في نوفمبر 2019.
Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.