Buy 2 and save 3.39 USD / -12%
يحتوي Voltaren Emulgel على المادة الفعالة ديكلوفيناك ، والتي تنتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات (الأدوية المستخدمة لتخفيف الألم والالتهاب).
يتمتع Voltaren Emulgel بخصائص مسكنة ومضادة للالتهابات ، وبفضل قاعدة الماء والكحول ، له تأثير مهدئ ومبرد.
يستخدم Voltaren Emulgel في المعالجة الخارجية للألم والالتهاب والتورم في:
Voltaren Emulgel مخصص للاستخدام في البالغين والمراهقين من عمر 12 عامًا.
معلومات المريض المعتمدة من قبل Swissmedic
Voltaren، Emulgel GSK Consumer Healthcare Schweiz AGيحتوي Voltaren Emulgel على العنصر النشط مكون ديكلوفيناك ، الذي ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (المسكنات والأدوية المضادة للالتهابات).
يتمتع Voltaren Emulgel بخصائص مسكنة ومضادة للالتهابات ، وبفضل قاعدة الماء والكحول ، له تأثير مهدئ ومبرد.
يستخدم Voltaren Emulgel في المعالجة الخارجية للألم والالتهاب والتورم في:
Voltaren Emulgel مخصص للاستخدام في البالغين والمراهقين من عمر 12 عامًا.
لا ينبغي استخدام Voltaren Emulgel إذا كان هناك فرط حساسية معروف للمادة الفعالة ديكلوفيناك أو غيرها من المسكنات والمضادة للالتهابات و المواد الخافضة للحرارة (خاصة حمض أسيتيل الساليسيليك / الأسبرين والأيبوبروفين) بالإضافة إلى فرط الحساسية لأحد السواغات (مثل البروبيلين جليكول ، كحول الأيزوبروبيل ؛ للحصول على قائمة كاملة من السواغات ، راجع قسم "ماذا يحتوي Voltaren Emulgel؟"). تتجلى هذه الحساسية المفرطة ، على سبيل المثال ، من خلال الأزيز أو ضيق التنفس (الربو) ، وصعوبة التنفس ، والطفح الجلدي مع ظهور تقرحات ، وخلايا النحل ، وتورم الوجه واللسان ، وسيلان الأنف.
يجب عدم استخدام Voltaren Emulgel خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل (انظر أيضًا «هل يمكن استخدام Voltaren Emulgel أثناء الحمل أو أثناء الرضاعة الطبيعية؟»).
يجب عدم استخدام Voltaren Emulgel مع ضمادة محكمة الإغلاق (ضمادة مسدودة) . معلومات عن السواغات
يحتوي Voltaren Emulgel على البروبيلين جليكول (E 1520) و بنزوات البنزيل : قد يتسبب البروبيلين غليكول في تهيج الجلد. قد يتسبب البنزيل بنزوات في حدوث تهيج موضعي.
يحتوي Voltaren Emulgel على بارافين سميك . المواد (الملابس ، الفراش ، الضمادات ، إلخ) التي لامست المستحضر أكثر قابلية للاشتعال وتشكل خطر الحريق مع خطر الإصابة بحروق شديدة.لا تدخن أو تقترب من اللهب المكشوف أثناء الاستخدام. حتى غسل الملابس والفِراش لا يزيل البارافين تمامًا.
يحتوي هذا الدواء على عطر يحتوي على لينالول ، وكحول بنزيل ، وجيرانيول ، وسيترونيلول ، وبنزوات بنزيل ، وكومارين ، وسيترال ، ويوجينول. يمكن أن تسبب هذه المكونات ردود فعل تحسسية.
أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت قد عانيت سابقًا من أعراض الحساسية بعد استخدام مستحضرات مماثلة ("مراهم الروماتيزم") إذا كنت
يجب عدم استخدام Voltaren Emulgel خلال الثلث الأول والثاني من الحمل أو أثناء الرضاعة الطبيعية ، ما لم يكن ذلك بوصفة طبية صريحة.
يجب عدم استخدام Voltaren Emulgel خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل لأنه قد يؤذي الجنين أو يسبب مشاكل أثناء الولادة.
إذا كنت تخططين للحمل ، فعليك استشارة طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي قبل الاستخدام.
التحضير للاستخدام الخارجي فقط.
اعتمادًا على حجم المناطق المؤلمة أو المتورمة أو المناطق المراد علاجها ، كمية 2-4 جم Voltaren Emulgel (كمية حجم الكرز إلى حبة الجوز) يوضع ، يُفرك برفق أو يُدلك لألم العضلات.
يجب التفكير في العلاج باستخدام Voltaren نسيت Emulgel ، قم بتعويض التطبيق في أسرع وقت ممكن. لا تستخدم ضعف الكمية لتعويض العلاج المنسي.
أخبر طبيبك إذا ساءت الأعراض أو إذا لم تتحسن الأعراض بعد أسبوع. لا ينبغي استخدام Voltaren Emulgel لأكثر من أسبوعين بدون وصفة طبية من الطبيب. استخدم التحضير لأقصر وقت ضروري ، مع عدم تطبيق أكثر من اللازم.
لم يتم حتى الآن اختبار استخدام وسلامة Voltaren Emulgel في الأطفال دون سن 12 عامًا بشكل منهجي. لذلك لا ينصح باستخدامه.
إذا ابتلعت أنت أو طفلك Voltaren Emulgel (عن طريق الخطأ) ، فاتصل بطبيبك على الفور.
التزم بالجرعة الواردة في نشرة العبوة أو حسب إرشادات الطبيب. إذا كنت تعتقد أن الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.
يمكن أن تحدث الآثار الجانبية التالية عند استخدام Voltaren Emulgel: بعض الآثار الجانبية النادرة أو النادرة جدًا يمكن أن تكون خطيرة.
في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية ، توقف عن تناول Voltaren Emulgel وأخبر طبيبك على الفور:
هذه الآثار الجانبية الأخرى عادة ما تكون خفيفة ومؤقتة:
إذا لاحظت أي آثار جانبية ، فاتصل بطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي. هذا ينطبق أيضًا بشكل خاص على الآثار الجانبية غير المدرجة في هذه النشرة.
لا يجوز استخدام المنتج الطبي إلا حتى يمكن استخدام التاريخ المحدد على الحاوية مع «EXP».
يخزن في درجة حرارة الغرفة (15-25 درجة مئوية).
يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
يجب عدم استخدام Voltaren Emulgel بالقرب من اللهب المكشوف أو الحرارة.
لا تتخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي (على سبيل المثال ، ليس في المرحاض أو المغسلة). هذا يساعد على حماية البيئة.
يمكن لطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي تزويدك بمزيد من المعلومات. هؤلاء الأشخاص لديهم معلومات مفصلة للمتخصصين.
يحتوي 100 جم من Voltaren Emulgel على:
1.16 جم ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين ، ما يعادل 1 جم ديكلوفيناك صوديوم.
كربومرات ، كوكويل كابريلوكابرات ، ثنائي إيثيل أمين ، كحول أيزوبروبيل ، ماكروغول سيتوستيريل إيثر ، بارافين لزج ، بروبيلين جليكول (إي 1520) ، عطر (يحتوي على لينالول ، كحول بنزيل ، جيرانيول ، السترونيلول ، بنزوات البنزيل ، الكومارين ، السترال ، الأوجينول) ، المياه النقية.
47344 (Swissmedic).
في الصيدليات ومخازن الأدوية بدون وصفة طبية من الطبيب.
أنابيب 50 و 100 غ.
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG، Risch.
تم فحص هذه النشرة آخر مرة بواسطة هيئة الأدوية (Swissmedic) في ديسمبر 2022.