Informações do paciente aprovadas pela Swissmedic
SIMILASAN alergia ao sol, pomada Similasan AGMedicina homeopática
De acordo com o quadro do medicamento homeopático, SIMILASAN alergia ao sol aplicar-se a:
− Erupção cutânea com coceira e bolhas em partes descobertas do corpo após a exposição ao sol
− Erupção cutânea inflamatória devido à exposição ao sol
− Inflamação com calor e inchaço da pele após exposição solar
− Se o seu médico lhe prescreveu outros medicamentos, pergunte ao seu médico ou farmacêutico se a similasan alergia ao sol pode ser usado ao mesmo tempo.
− Para crianças menores de 2 anos, consulte seu médico, farmacêutico ou farmacêutico.
− No caso de alterações cutâneas extensas, infecções e suspeita de doenças sistêmicas, um médico deve ser consultado.
− Informe seu médico, farmacêutico ou farmacêutico se você
- sofrem de outras doenças,
- tem alergia ou
- Tome outros medicamentos (incluindo aqueles que você mesmo comprou) ou use-os externamente!
Salvo indicação em contrário do médico:
Crianças e adultos: Aplique uma camada fina na pele afetada.
− Sintomas agudos: Várias vezes ao dia, conforme necessário.
− Para cura: 2-3 vezes ao dia.
A duração do efeito pode variar de pessoa para pessoa. Em princípio, a aplicação da preparação é repetida quando o efeito desaparece ou quando os sintomas retornam.
Respeite a dosagem indicada no folheto informativo ou conforme prescrito pelo seu médico. Se a melhora desejada não ocorrer durante o tratamento de uma criança pequena, um médico deve ser consultado com ela.
Se você acha que o medicamento é muito fraco ou muito forte, fale com seu médico, farmacêutico ou farmacêutico.
Nenhum efeito colateral foi observado para alergia ao sol SIMILASAN quando usado conforme as instruções. Se, no entanto, observar efeitos secundários, informe o seu médico, farmacêutico ou farmacêutico.
Ao usar medicamentos homeopáticos, os sintomas podem piorar temporariamente (agravamento inicial).
Medidas quando os sintomas pioram inicialmente:
1. Interrompa o uso da pomada até que a reação tenha diminuído. 2. Aplique uma camada fina nas áreas afetadas da pele. aguarde o efeito. 3. Se a reação for repetida, o mesmo comportamento descrito em 1. e 2. 4. Se você não sentir mais nenhuma reação, siga as recomendações em "Como usar ...".Se os sintomas continuarem a piorar, interrompa Similasan alergia ao sol e informe o seu médico, farmacêutico ou farmacêutico.
− Armazenar em temperatura ambiente (15 - 25 °C).
− Feche bem o tubo após o uso.
− Mantenha longe das crianças.
− O medicamento só pode ser utilizado até à data indicada na embalagem.
O seu médico, farmacêutico ou farmacêutico pode fornecer-lhe mais informações.
1 g pomada contém: Fagopyrum esculentum 6X 30 mg / Hypericum perforatum 4X 30 mg / 6X 20 mg / 20 mg D12 em um base de pomada com Óleo de Amendoim Hidrogenado, Propileno Glicol, Álcool Cetílico, Polissorbato 60, Água, Complexo de Cloreto de Sódio e Prata como conservante.
51676 (Swissmedic)
Em farmácias e drogarias, sem receita médica.
Tamanho da embalagem: bisnaga com conteúdo de 50 g
Similasan AG, CH-8916 Jonen
Este folheto foi verificado pela última vez pela autoridade antidrogas (Swissmedic) em agosto de 2007.Informações do paciente aprovadas pela Swissmedic
SIMILASAN alergia ao sol, pomadaSimilasan AGMedicina homeopática
De acordo com o quadro do medicamento homeopático, SIMILASAN alergia ao sol aplicar-se a:
− Erupção cutânea com coceira e bolhas em partes descobertas do corpo após a exposição ao sol
− Erupção cutânea inflamatória devido à exposição ao sol
− Inflamação com calor e inchaço da pele após exposição solar
− Se o seu médico lhe prescreveu outros medicamentos, pergunte ao seu médico ou farmacêutico se similasan alergia ao sol pode ser usado ao mesmo tempo.
− Para crianças menores de 2 anos, consulte seu médico, farmacêutico ou farmacêutico.
− No caso de alterações cutâneas extensas, infecções e suspeita de doenças sistêmicas, um médico deve ser consultado.
− Informe seu médico, farmacêutico ou farmacêutico se você
- sofrem de outras doenças,
- tem alergia ou
- Tome outros medicamentos (incluindo aqueles que você mesmo comprou) ou use-os externamente!
Salvo indicação em contrário do médico:
Crianças e adultos: Aplique uma camada fina na pele afetada.
− Sintomas agudos: Várias vezes ao dia, conforme necessário.
− Para cura: 2-3 vezes ao dia.
A duração do efeito pode variar de pessoa para pessoa. Em princípio, a aplicação da preparação é repetida quando o efeito desaparece ou quando os sintomas retornam.
Respeite a dosagem indicada no folheto informativo ou conforme prescrito pelo seu médico. Se a melhora desejada não ocorrer durante o tratamento de uma criança pequena, um médico deve ser consultado com ela.
Se você acha que o medicamento é muito fraco ou muito forte, fale com seu médico, farmacêutico ou farmacêutico.
Não foram observados efeitos colaterais para alergia ao sol SIMILASAN quando usado conforme as instruções. Se, no entanto, observar efeitos secundários, informe o seu médico, farmacêutico ou farmacêutico.
Ao usar medicamentos homeopáticos, os sintomas podem piorar temporariamente (agravamento inicial).
Medidas quando os sintomas pioram inicialmente:
1. Interrompa o uso da pomada até que a reação tenha diminuído. 2. Aplique uma camada fina nas áreas afetadas da pele. aguarde o efeito. 3. Se a reação for repetida, o mesmo comportamento descrito em 1. e 2. 4. Se você não sentir mais nenhuma reação, siga as recomendações em "Como usar ...".Se os sintomas continuarem a piorar, interrompa Similasan alergia ao sol e informe o seu médico, farmacêutico ou farmacêutico.
− Armazenar em temperatura ambiente (15 - 25 °C).
− Feche bem o tubo após o uso.
− Mantenha longe das crianças.
− O medicamento só pode ser utilizado até à data indicada na embalagem.
O seu médico, farmacêutico ou farmacêutico pode fornecer-lhe mais informações.
1 g de pomada contém: Fagopyrum esculentum 6X 30 mg / Hypericum perforatum 4X 30 mg / 6X 20 mg / 20 mg D12 em uma base de pomada com óleo de amendoim hidrogenado, propilenoglicol, álcool cetílico, polissorbato 60, água, complexo de cloreto de sódio e prata como conservante.
51676 (Swissmedic)
Em farmácias e drogarias, sem receita médica.
Tamanho da embalagem: bisnaga com conteúdo de 50 g
Similasan AG, CH-8916 Jonen
Este folheto foi verificado pela última vez pela autoridade antidrogas (Swissmedic) em agosto de 2007.Homöopathisches Arzneimittel
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Sonnenallergie angewendet werden bei:
− Juckendem, bläschenartigem Ausschlag an unbedeckten Körperstellen nach Sonnenbestrahlung
− Entzündlichem Hautausschlag infolge Sonnenbestrahlung
− Entzündung mit Hitze und Schwellung der Haut nach Sonnenbestrahlung
− Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Sonnenallergie gleichzeitig angewendet werden darf.
− Bei Kindern unter 2 Jahren Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin konsultieren.
− Bei grossflächigen Hautveränderungen, Infektionen und Verdacht auf systemische Krankheit sollte ein(e) Arzt/Ärztin konsultiert werden.
− Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an andern Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben:
Kinder und Erwachsene: In dünner Schicht auf die betroffenen Hautstellen streichen.
− Akute Beschwerden: Mehrmals täglich, je nach Bedarf.
− Zum Ausheilen: 2 - 3 mal täglich.
Die Wirkungsdauer kann individuell verschieden sein. Grundsätzlich wird die Anwendung des Präparates bei Nachlassen der Wirkung oder bei Rückkehr der Beschwerden wiederholt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Für SIMILASAN Sonnenallergie sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Bei Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung).
Massnahmen bei anfänglicher Symptomverstärkung:
1. Salbe nicht mehr anwenden bis die Reaktion abgeklungen ist.
2. Einmal in dünner Schicht auf die betroffenen Hautstellen streichen. Wirkung abwarten.
3. Bei Wiederholung der Reaktion gleiches Verhalten wie unter 1. und 2. beschrieben.
4. Wird keine Reaktion mehr verspürt, die Empfehlungen unter «Wie verwenden Sie ...» einhalten.
Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Sonnenallergie ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
− Bei Raumtemperatur (15 - 25 °C) lagern.
− Nach Gebrauch Tube gut verschliessen.
− Vor Kindern geschützt aufbewahren.
− Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <Exp.> bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
1 g Salbe enthält: Fagopyrum esculentum D6 30 mg / Hypericum perforatum D4 30 mg / D6 20 mg / D12 20 mg in Salbengrundlage mit gehärtetem Erdnussöl, Propylenglycol, Cetylalkohol, Polysorbat 60, Wasser, Natrium-Silberchlorid- Komplex als Konservierungsmittel.
51676 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungsgrösse: Tube mit 50 g Inhalt
Similasan AG, CH-8916 Jonen