O creme para herpes labial Zovirax Lip contém aciclovir como ingrediente ativo.
O aciclovir inibe a proliferação dos vírus do herpes sem afetar os processos metabólicos normais. Os vírus do herpes causam a formação de bolhas na pele e nas membranas mucosas.
O creme para herpes labial Zovirax Lip é usado externamente para herpes labial leve e localizado nos lábios.
O creme para herpes labial Zovirax Lip não deve ser usado se você tiver hipersensibilidade aos princípios ativos aciclovir, valaciclovir ou ao propilenoglicol ou qualquer outro excipiente listado na composição (consulte a seção "O que contém Zovirax Lip?").
O creme para herpes labial Zovirax Lip só deve ser usado em feridas nos lábios e não deve ser aplicado nas membranas mucosas (por exemplo, boca, olhos ou área genital). Deve-se evitar o contato do creme com os olhos. A dosagem também não deve ser aumentada. Se o herpes labial não cicatrizar após 10 dias, no máximo, ou se piorar, você deve procurar orientação médica.
Se o herpes labial for particularmente grave ou extenso, você deve consultar um médico. Pessoas gravemente imunossuprimidas devem consultar um médico para qualquer infecção.
O herpes labial é contagioso. Portanto, você deve lavar as mãos antes de aplicar o creme e depois de aplicá-lo, certifique-se de não tocar outras partes do corpo com os dedos antes de lavá-las, principalmente os olhos.
Álcool cetoestearílico pode causar irritação local da pele (por exemplo, dermatite de contato). Propilenoglicol (E 1520) pode causar irritação na pele.
1 g de creme contém 7,5 mg de dodecilsulfato de sódio, correspondendo a 0,75%. O dodecilsulfato de sódio pode causar reações cutâneas locais (como sensação de ardor ou queimação) ou intensificar reações cutâneas causadas por outros produtos aplicados na mesma área da pele.
Informe o seu médico, farmacêutico ou farmacêutico se você
Zovirax Lip só deve ser usado durante a gravidez após consulta ao médico.
Se o creme Zovirax Lip para afta for usado durante a amamentação, a amamentação não precisa ser interrompida.
Para crianças menores de 12 anos, o médico deve prescrever Zovirax Lip pela primeira vez.
Adultos e crianças com mais de 2 anos de idade deve aplicar Zovirax Lip creme para afta 5 vezes ao dia em intervalos de aproximadamente 4 horas. Recomenda-se que o creme seja aplicado imediatamente quando surgirem os primeiros sintomas como formigamento, coceira ou queimação. No entanto, o tratamento ainda pode ser iniciado se o herpes labial já estiver formado.
As mãos devem ser lavadas antes e depois do tratamento para evitar a propagação da infecção.
Caso se tenha esquecido de aplicar o creme para afta Zovirax Lip, deverá fazê-lo o mais rapidamente possível e depois continuar com o regime habitual.
O tratamento geralmente dura 4 dias. Caso a cicatrização não seja completa após esse período, Zovirax Lip pode ser usado por até 10 dias. Se a infecção não sarar após esse período, você deve consultar o seu médico.
Siga as instruções de dosagem fornecidas no folheto informativo ou conforme prescrito pelo seu médico. Se você acha que o medicamento está funcionando muito fraco ou muito forte, converse com seu médico, farmacêutico ou farmacêutico.
Os seguintes efeitos colaterais podem ocorrer ao usar o creme para herpes labial Zovirax Lip:
Frequentes (afectam 1 a 10 em 100 pessoas tratadas): leve ressecamento da pele. Pode ocorrer uma ligeira sensação de ardor ou ligeira vermelhidão imediatamente após a aplicação do creme, sem que isso exija a interrupção do tratamento.
Pouco frequentes (afectam 1 a 10 em 1.000 pessoas): Vermelhidão, coceira ou descamação da pele. No entanto, isto não afeta o efeito do creme.
Raros (afectam 1 a 10 em 10.000 pessoas): Reação alérgica repentina.
Muito raros (afectam menos de 1 em 10.000 pessoas): Inchaço na face, incluindo pálpebras, língua e laringe. Neste caso, o tratamento deve ser interrompido imediatamente e o médico informado.
Se notar quaisquer efeitos secundários, contacte o seu médico, farmacêutico ou farmacêutico. Isto aplica-se em particular aos efeitos secundários não listados neste folheto.
O medicamento só pode ser utilizado até a data marcada “EXP” na embalagem.
Conservar à temperatura ambiente (15-25°C).
Mantenha fora do alcance das crianças.
O seu médico, farmacêutico ou farmacêutico pode fornecer-lhe mais informações. Essas pessoas têm informações especializadas detalhadas.
1 g de creme para afta Zovirax Lip contém:
50 mg de aciclovir
Propilenoglicol (E 1520), petrolato branco, álcool cetoestearílico, parafina líquida, estearato de glicerol/estearato de macrogol 100, poloxâmero 407, dimeticona 20, dodecilsulfato de sódio (E 487), água purificada.
54241 (médico suíço).
Em farmácias e drogarias, sem receita médica.
Tubo de 2 g Creme .
Haleon Schweiz AG, Risch.
Este folheto informativo foi revisado pela última vez pela autoridade farmacêutica Swissmedic em setembro de 2022.
27159 / 29/08/2023Zovirax Lip Fieberblasencreme enthält als Wirkstoff Aciclovir.
Aciclovir hemmt die Vermehrung der Herpesviren ohne die normalen Stoffwechselvorgänge zu beeinträchtigen. Die Herpesviren bewirken auf Haut und Schleimhaut Bläschenbildung.
Die Zovirax Lip Fieberblasencreme wird äusserlich bei leichten, örtlich begrenzten Fieberbläschen auf den Lippen angewendet.
Zovirax Lip Fieberblasencreme darf nicht angewendet werden bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen Aciclovir, Valaciclovir sowie gegenüber Propylenglycol oder einem anderen in der Creme enthaltenen Hilfsstoff.
Zovirax Lip Fieberblasencreme sollte lediglich bei Fieberbläschen auf den Lippen angewendet werden und nicht auf Schleimhäute (z.B. Mund, Auge oder Genitalbereich) aufgetragen werden. Ein Kontakt der Creme mit den Augen sollte vermieden werden. Ebenso sollte die angegebene Dosierung nicht erhöht werden. Tritt nach spätestens 10 Tagen keine Abheilung der Fieberbläschen ein, oder werden sie sogar schlimmer, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin aufsuchen.
Bei besonders schweren oder ausgedehnten Fieberbläschen muss der Arzt oder die Ärztin aufgesucht werden. Schwer immunsupprimierte Personen sollen bei jeder Infektion den Arzt bzw. die Ärztin kontaktieren.
Fieberbläschen sind ansteckend. Deshalb sollte vor der Anwendung der Creme die Hände gewaschen werden und nach Anwendung der Creme darauf geachtet werden, dass Sie mit den Fingern, bevor sie gewaschen sind, nicht andere Körperteile berühren, speziell nicht die Augen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Zovirax Lip soll in der Schwangerschaft nur nach Absprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin verwendet werden.
Wird Zovirax Lip Fieberblasencreme während der Stillzeit verwendet, muss das Stillen nicht unterbrochen werden.
Bei Kindern unter 12 Jahren muss der Arzt bzw. die Ärztin Zovirax Lip erstmals verordnen.
Erwachsene und Kinder über 2 Jahre sollten die Zovirax Lip Fieberblasencreme 5× täglich in einem Intervall von ca. 4 Stunden auftragen. Es wird empfohlen, die Creme beim Auftreten der ersten Symptome wie Kribbeln, Jucken oder Brennen sofort aufzutragen. Die Behandlung kann aber auch noch begonnen werden, wenn sich die Fieberbläschen bereits gebildet haben.
Die Hände sollten vor und nach der Behandlung gewaschen werden, um so eine mögliche Ausbreitung der Infektion zu verhindern.
Wurde ein Auftragen der Zovirax Lip Fieberblasencreme vergessen, sollte es möglichst bald nachgeholt und nachher der übliche Rhythmus eingehalten werden.
Die Behandlungsdauer beträgt gewöhnlich 4 Tage. Ist die Heilung nach dieser Zeit nicht vollständig erfolgt, kann Zovirax Lip bis zu 10 Tage angewendet werden. Ist nach dieser Zeit die Infektion noch nicht abgeheilt, müssen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Zovirax Lip Fieberblasencreme auftreten: Häufig kann ein leichtes Austrocknen der Haut auftreten. Unmittelbar nach Auftragen der Creme kann ein leichtes Brennen oder eine leichte Rötung auftreten, ohne dass deshalb ein Unterbruch der Behandlung notwendig wäre.
Die Creme kann gelegentlich Rötung, Jucken oder Schuppen der Haut verursachen. Dies beeinträchtigt die Wirkung der Creme jedoch nicht. Selten kann es zu einer plötzlich eintretenden allergischen Reaktion, sehr selten mit Schwellung im Bereich des Gesichtes, einschliesslich der Augenlider, der Zunge und des Kehlkopfes, kommen. In diesem Fall sollte die Behandlung sofort abgebrochen und der Arzt bzw. die Ärztin benachrichtigt werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Zovirax Lip Fieberblasencreme darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Die Creme sollte bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Zovirax Lip Fieberblasencreme enthält als Wirkstoff 50 mg Aciclovir sowie die Hilfsstoffe Propylenglycol, weisse Vaseline, Cetylstearylalkohol, dickflüssiges Paraffin, Arlacel 165, Poloxamer, Natriumlaurylsulfat, Dimethicon und Wasser.
54241 (Swissmedic).
Zovirax Lip Fieberblasencreme ist in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.
Tube zu 2 g Creme.
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.
Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2007 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.