La crema para el herpes labial Zovirax Lip contiene aciclovir como ingrediente activo.
Aciclovir inhibe la proliferación de virus del herpes sin afectar los procesos metabólicos normales. Los virus del herpes provocan la formación de ampollas en la piel y las membranas mucosas.
La crema para el herpes labial Zovirax Lip se usa externamente para el herpes labial leve y localizado en los labios.
La crema para el herpes labial Zovirax Lip no debe utilizarse si se sabe que es hipersensible a los ingredientes activos aciclovir, valaciclovir o al propilenglicol o cualquier otro excipiente incluido en la composición (consulte la sección "¿Qué contiene Zovirax Lip?").
La crema para el herpes labial Zovirax Lip solo debe usarse en el herpes labial en los labios y no debe aplicarse en las membranas mucosas (por ejemplo, boca, ojos o área genital). Se debe evitar el contacto de la crema con los ojos. Tampoco se debe aumentar la dosis. Si el herpes labial no se cura después de 10 días como máximo, o incluso empeora, debe consultar a un médico.
Si el herpes labial es especialmente grave o extenso, debe consultar a un médico. Las personas gravemente inmunodeprimidas deben consultar a un médico ante cualquier infección.
El herpes labial es contagioso. Por lo tanto, debes lavarte las manos antes de aplicar la crema y después de aplicar la crema, asegúrate de no tocar otras partes de tu cuerpo con los dedos antes de lavarlos, especialmente los ojos.
alcohol cetoestearílico puede causar irritación local de la piel (por ejemplo, dermatitis de contacto). Propilenglicol (E 1520) puede causar irritación de la piel.
1 g de crema contiene 7,5 mg de dodecilsulfato de sodio, lo que corresponde al 0,75%. El dodecilsulfato de sodio puede provocar reacciones cutáneas locales (como sensación de escozor o ardor) o intensificar las reacciones cutáneas provocadas por otros productos aplicados en la misma zona de la piel.
Informe a su médico, farmacéutico o boticario si usted
Zovirax Lip sólo debe utilizarse durante el embarazo después de consultar a un médico.
Si se usa la crema para el herpes labial Zovirax Lip durante la lactancia, no es necesario interrumpir la lactancia.
Para niños menores de 12 años, el médico debe prescribir Zovirax Lip por primera vez.
Adultos y niños mayores de 2 años. Debe aplicar Zovirax Lip crema para el herpes labial 5 veces al día en intervalos de aproximadamente 4 horas. Se recomienda aplicar la crema inmediatamente cuando aparezcan los primeros síntomas como hormigueo, picor o ardor. Sin embargo, aún se puede iniciar el tratamiento si el herpes labial ya se ha formado.
Se deben lavar las manos antes y después del tratamiento para evitar que la infección se propague.
Si olvida aplicar Zovirax Lip crema para el herpes labial, deberá hacerlo lo antes posible y luego continuar con la pauta habitual.
El tratamiento suele durar 4 días. Si la curación no es completa después de este tiempo, Zovirax Lip se puede utilizar hasta por 10 días. Si la infección no ha sanado pasado este tiempo, debes consultar a tu médico.
Siga las instrucciones de dosificación que figuran en el prospecto o las prescritas por su médico. Si cree que el medicamento está funcionando demasiado débil o demasiado fuerte, hable con su médico, farmacéutico o boticario.
Los siguientes efectos secundarios pueden ocurrir al usar la crema para el herpes labial Zovirax Lip:
Frecuentes (afecta a 1 a 10 de cada 100 personas tratadas): ligero secado de la piel. Inmediatamente después de la aplicación de la crema puede producirse una ligera sensación de ardor o un ligero enrojecimiento, sin que ello requiera la interrupción del tratamiento.
Poco frecuentes (afectan a entre 1 y 10 de cada 1.000 personas): Enrojecimiento, picazón o descamación de la piel. Sin embargo, esto no afecta el efecto de la crema.
Raros (afectan a entre 1 y 10 de cada 10.000 personas): Reacción alérgica repentina.
Muy raros (afecta a menos de 1 de cada 10.000 personas): Hinchazón de la cara, incluidos los párpados, la lengua y la laringe. En este caso, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento e informar al médico.
Si nota algún efecto secundario, comuníquese con su médico, farmacéutico o boticario. Esto se aplica en particular a los efectos secundarios que no figuran en este prospecto.
El medicamento sólo podrá utilizarse hasta la fecha marcada "CAD" en el envase.
Conservar a temperatura ambiente (15-25°C).
Mantener fuera del alcance de los niños.
Su médico, farmacéutico o boticario puede proporcionarle más información. Estas personas tienen la información especializada detallada.
1 g de crema para el herpes labial Zovirax Lip contiene:
50 mg de aciclovir
Propilenglicol (E 1520), vaselina blanca, alcohol cetoestearílico, parafina líquida, estearato de glicerol/estearato de macrogol 100, poloxámero 407, dimeticona 20, dodecilsulfato de sodio (E 487), agua purificada.
54241 (médico suizo).
En farmacias y droguerías, sin receta médica.
Tubo de 2g Crema .
Haleon Schweiz AG, Risch.
Este prospecto fue revisado por última vez por la autoridad farmacéutica de Swissmedic en septiembre de 2022.
27159 / 29/08/2023Zovirax Lip Fieberblasencreme enthält als Wirkstoff Aciclovir.
Aciclovir hemmt die Vermehrung der Herpesviren ohne die normalen Stoffwechselvorgänge zu beeinträchtigen. Die Herpesviren bewirken auf Haut und Schleimhaut Bläschenbildung.
Die Zovirax Lip Fieberblasencreme wird äusserlich bei leichten, örtlich begrenzten Fieberbläschen auf den Lippen angewendet.
Zovirax Lip Fieberblasencreme darf nicht angewendet werden bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen Aciclovir, Valaciclovir sowie gegenüber Propylenglycol oder einem anderen in der Creme enthaltenen Hilfsstoff.
Zovirax Lip Fieberblasencreme sollte lediglich bei Fieberbläschen auf den Lippen angewendet werden und nicht auf Schleimhäute (z.B. Mund, Auge oder Genitalbereich) aufgetragen werden. Ein Kontakt der Creme mit den Augen sollte vermieden werden. Ebenso sollte die angegebene Dosierung nicht erhöht werden. Tritt nach spätestens 10 Tagen keine Abheilung der Fieberbläschen ein, oder werden sie sogar schlimmer, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin aufsuchen.
Bei besonders schweren oder ausgedehnten Fieberbläschen muss der Arzt oder die Ärztin aufgesucht werden. Schwer immunsupprimierte Personen sollen bei jeder Infektion den Arzt bzw. die Ärztin kontaktieren.
Fieberbläschen sind ansteckend. Deshalb sollte vor der Anwendung der Creme die Hände gewaschen werden und nach Anwendung der Creme darauf geachtet werden, dass Sie mit den Fingern, bevor sie gewaschen sind, nicht andere Körperteile berühren, speziell nicht die Augen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Zovirax Lip soll in der Schwangerschaft nur nach Absprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin verwendet werden.
Wird Zovirax Lip Fieberblasencreme während der Stillzeit verwendet, muss das Stillen nicht unterbrochen werden.
Bei Kindern unter 12 Jahren muss der Arzt bzw. die Ärztin Zovirax Lip erstmals verordnen.
Erwachsene und Kinder über 2 Jahre sollten die Zovirax Lip Fieberblasencreme 5× täglich in einem Intervall von ca. 4 Stunden auftragen. Es wird empfohlen, die Creme beim Auftreten der ersten Symptome wie Kribbeln, Jucken oder Brennen sofort aufzutragen. Die Behandlung kann aber auch noch begonnen werden, wenn sich die Fieberbläschen bereits gebildet haben.
Die Hände sollten vor und nach der Behandlung gewaschen werden, um so eine mögliche Ausbreitung der Infektion zu verhindern.
Wurde ein Auftragen der Zovirax Lip Fieberblasencreme vergessen, sollte es möglichst bald nachgeholt und nachher der übliche Rhythmus eingehalten werden.
Die Behandlungsdauer beträgt gewöhnlich 4 Tage. Ist die Heilung nach dieser Zeit nicht vollständig erfolgt, kann Zovirax Lip bis zu 10 Tage angewendet werden. Ist nach dieser Zeit die Infektion noch nicht abgeheilt, müssen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Zovirax Lip Fieberblasencreme auftreten: Häufig kann ein leichtes Austrocknen der Haut auftreten. Unmittelbar nach Auftragen der Creme kann ein leichtes Brennen oder eine leichte Rötung auftreten, ohne dass deshalb ein Unterbruch der Behandlung notwendig wäre.
Die Creme kann gelegentlich Rötung, Jucken oder Schuppen der Haut verursachen. Dies beeinträchtigt die Wirkung der Creme jedoch nicht. Selten kann es zu einer plötzlich eintretenden allergischen Reaktion, sehr selten mit Schwellung im Bereich des Gesichtes, einschliesslich der Augenlider, der Zunge und des Kehlkopfes, kommen. In diesem Fall sollte die Behandlung sofort abgebrochen und der Arzt bzw. die Ärztin benachrichtigt werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Zovirax Lip Fieberblasencreme darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Die Creme sollte bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Zovirax Lip Fieberblasencreme enthält als Wirkstoff 50 mg Aciclovir sowie die Hilfsstoffe Propylenglycol, weisse Vaseline, Cetylstearylalkohol, dickflüssiges Paraffin, Arlacel 165, Poloxamer, Natriumlaurylsulfat, Dimethicon und Wasser.
54241 (Swissmedic).
Zovirax Lip Fieberblasencreme ist in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.
Tube zu 2 g Creme.
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.
Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2007 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.