Medicina herbaria
Metamucil N Mite es un regulador de heces a base de hierbas elaborado a partir de cáscaras de semillas de Plantaginis ovatae. Metamucil N Mite se hincha cuando absorbe agua y, por lo tanto, aumenta el volumen de las heces en el intestino. Esto estimula naturalmente la actividad intestinal. Metamucil N Mite también aporta al contenido intestinal una textura suave y flexible. Esto también promueve y facilita la excreción. Metamucil N Mite está indicado para la regulación de las heces en casos de estreñimiento, en casos de tendencia al estreñimiento, para facilitar las deposiciones en casos de hemorroides y después de intervenciones quirúrgicas, durante el embarazo y el posparto, en casos de pacientes encamadas y durante la convalecencia. Si se toma Metamucil N Mite media hora antes de las comidas, se reducirá el apetito.
Si sufres de estreñimiento, debes consumir alimentos ricos en fibra (verduras, frutas, pan integral), beber mucho líquido con regularidad y hacer ejercicio. .
Metamucil N Mite no debe usarse en caso de hipersensibilidad a las cáscaras de psyllium indio o al polvo de cáscara de psyllium o a otros ingredientes (consulte también “¿Qué contiene Metamucil N Mite?” y “¿Cómo se usa Metamucil N Mite?”).
Metamucil N Mite no debe ser utilizado por niños menores de 6 años. Metamucil N Mite no debe tomarse en caso de hernia de hiato, estrechamiento del esófago, cambios en los hábitos intestinales que duren más de 2 semanas, obstrucción intestinal (íleo), estrechamiento intestinal (estenosis), parálisis intestinal (parálisis), exceso de heces. endurecimiento (cálculos fecales) y dolor abdominal de causa desconocida.Metamucil N Mite no debe tomarse en caso de sangrado inexplicable de los intestinos o si no se ha producido ningún efecto laxante repetidamente después de tomar el medicamento.En caso de estreñimiento crónico, es aconsejable consultar a un médico. Si el polvo se inhala repetidamente, Metamucil N Mite puede, en casos raros, causar reacciones alérgicas, incluidas reacciones respiratorias, en personas sensibles.Personal médico o personal de enfermería que haya preparado productos que contengan polvo de cáscara de psyllium para pacientes Si lo toma durante un período prolongado, puede haberse sensibilizado a estos productos, especialmente si es alérgico, debido a la inhalación prolongada del polvo y puede reaccionar alérgicamente en el futuro. Si se producen síntomas alérgicos (enumerados en "¿Qué efectos secundarios puede tener Metamucil N Mite?"), el producto no debe usarse ni prepararse más con efecto inmediato.Pacientes que son hipersensibles a los colorantes azoicos, acetilsalicílicos ácido, medicamentos para el reumatismo y analgésicos (inhibidores de la síntesis de prostaglandinas) no deben usar Metamucil N Mite.Metamucil N Mite solo debe ser tomado por diabéticos bajo supervisión médica. supervisión, ya que los niveles de azúcar en sangre pueden cambiar (ver también “¿Qué contiene Metamucil N Mite?”). Los pacientes que también reciben terapia con hormona tiroidea sólo deben tomar Metamucil N Mite bajo supervisión médica.La absorción de medicamentos tomados al mismo tiempo, p.e. Los preparados digitálicos, anticoagulantes, para los trastornos convulsivos o la depresión, así como los minerales o las vitaminas, pueden verse afectados por la ingesta simultánea con Metamucil N Mite, por lo que se requiere un intervalo de al menos 1 hora entre la toma.Informe a su médico, farmacéutico o boticario si usted:•padece otras enfermedades•Tiene alergias o•toma otros medicamentos (incluidos los que usted ¡comprado usted mismo!) o aplicar externamente.
Si es necesario, Metamucil N Mite también se puede tomar durante el embarazo y la lactancia si un cambio en la dieta no ha tenido éxito.Como precaución, debe evitar tomar medicamentos durante el embarazo y la lactancia, o consulte a su médico, farmacéutico (o farmacéutico) para consejo.
Adultos: 1 cucharadita colmada (aprox. 5,8 g) (niños mayores de 6 años: 1/2 cucharadita), o 1 sobre de 5,8 g (niños mayores de 6 años: 1/2 sobre), 1-3 veces al día antes o después de las comidas y con abundante líquido. Para cada dosis, llene un vaso grande con agua fría, agregue el polvo, revuelva y beba inmediatamente. Es posible utilizar zumos de frutas, otras bebidas de mesa o leche. Siempre que sea posible, se debe beber después un segundo vaso de líquido.Siga las instrucciones de dosificación proporcionadas en el prospecto o según lo prescrito por su médico.Si cree que el medicamento es demasiado débil o demasiado fuerte, hable con su médico, farmacéutico o boticario.Al preparar el producto para la ingestión, es importante evitar inhalar el polvo para minimizar el riesgo de desarrollar alergia a los ingredientes.
Pueden producirse los siguientes efectos secundarios al tomar Metamucil N Mite:Flatulencia ocasional y sensación de saciedad, especialmente al inicio del tratamiento. La hinchazón puede provocar que el abdomen se hinche y que el esófago se estreche o provoque estreñimiento, especialmente si la ingesta de líquidos es demasiado baja.En casos aislados, pueden aparecer otros síntomas como náuseas, diarrea y malestar abdominal. o se ha informado dolor.Las cáscaras de psyllium contienen sustancias alergénicas. Las reacciones alérgicas pueden ocurrir cuando se ingiere el producto, cuando entra en contacto con la piel o cuando se inhala el polvo.La reacción alérgica se manifiesta, por ejemplo, en secreción nasal, enrojecimiento de la conjuntiva. , dificultad para respirar (broncoespasmo), reacciones cutáneas, picor y, en algunos casos, en forma de anafilaxia (una reacción alérgica repentina y generalizada que puede provocar un shock potencialmente mortal). Las personas que preparan habitualmente formulaciones en polvo (por ejemplo, como cuidadores) tienen un mayor riesgo de sufrir estas reacciones debido al contacto frecuente con el polvo (consulte también "¿Cuándo no se debe usar Metamucil N Mite o solo se debe usar con precaución?" ).Si nota algún efecto secundario no enumerado aquí, debe informar a su médico, farmacéutico o boticario.
Si se administran otros medicamentos al mismo tiempo, la absorción puede retrasarse. Por lo tanto, se debe observar un intervalo de media hora a una hora antes de usar Metamucil N Mite después de tomar otros medicamentos.Es extremadamente importante beber suficientes líquidos para restaurar las heces endurecidas a un nivel normal de humedad. .Si tiene dificultad para tragar, el producto sólo debe utilizarse después de consultar a su médico.No es aconsejable tomarlo poco antes de acostarse. Este producto contiene aspartamo. Las personas con fenilcetonuria deben tener esto en cuenta.Si sus síntomas persisten, consulte con su médico o farmacéutico.Este medicamento sólo debe usarse hasta la fecha indicada en el envase con " EXP". Almacenar a temperatura ambiente (15-25°C) en un lugar seco; mantener fuera del alcance de los niños.Su médico, farmacéutico o boticario podrá proporcionarle más información.
1 g de Metamucil N Mite contiene 0,56 g de polvo de cáscara de semilla de Plantaginis ovatae.1 sobre de 5,8 g de Metamucil N Mite contiene 3,26 g de polvo de cáscara de semilla de Plantaginis ovatae.Este preparado también contiene maltodextrina, el edulcorante aspartamo, el colorante amarillo ocaso (E 110), así como aromas y otros excipientes.Para diabéticos: 1 cucharadita colmada de Metamucil N Mite contiene 1,9 g de carbohidratos utilizables.1 sobre de Metamucil N Mite contiene 1,9 g de carbohidratos utilizables.
55'112 (Swissmedic).
En farmacias y droguerías, sin receta médica.Metamucil N Mite, polvo: bote de 283 g.Metamucil N Mite, sobres (5,8 g cada uno): 30 sobres.
Procter & Gamble International Holdings S.A., Lancy.Domicilio: 1213 Petit-Lancy.
Pflanzliches Arzneimittel
Metamucil N Mite ist ein pflanzliches Stuhlregulans, welches aus Plantaginis ovatae-Samenschalen hergestellt wird. Metamucil N Mite quillt bei Wasseraufnahme und vergrössert so im Darm das Stuhlvolumen. Dadurch wird die Darmtätigkeit auf natürliche Weise angeregt. Ausserdem verleiht Metamucil N Mite dem Darminhalt eine weiche und geschmeidige Beschaffenheit. Dies fördert und erleichtert zusätzlich die Ausscheidung. Metamucil N Mite ist geeignet zur Stuhlregulierung bei Verstopfung, bei Neigung zu Verstopfung, zur Erleichterung des Stuhlgangs bei Hämorrhoiden und nach chirurgischen Eingriffen, während Schwangerschaft und Wochenbett, bei Bettlägerigkeit und in der Rekonvaleszenz.
Wird Metamucil N Mite eine halbe Stunde vor den Mahlzeiten eingenommen, so tritt eine Appetitverminderung ein.
Wenn Sie an Verstopfung leiden, sollten Sie ballaststoffreiche Nahrung (Gemüse, Früchte, Vollkornbrot) sowie viel und regelmässig Flüssigkeit zu sich nehmen und auf körperliche Betätigung (Sport) achten.
Metamucil N Mite non deve essere usato in caso d'ipersensibilità verso la cuticola dei scorze di semi di plantaginis ovatae la polvere di cuticola di semi di plantaginis ovatae, o verso altri componenti (vedi «Cosa contiene il Metamucil N mite?» e «Come usare Metamucil N mite?»).
Metamucil N Mite non deve essere usato dai bambini sotto i 6 anni. Metamucil N Mite non deve essere assunto in caso di ernia iatale, in caso di restringimento dell'esofago, di alterazioni dell'evacuazione che durano più di 2 settimane, in casi d'occlusione (ileo), restringimento dell'intestino (stenosi) o paralisi dell'intestino oppure di feci eccessivamente dure (coproliti), nonché in caso di dolori al ventre di origine ignota.
Metamucil N Mite non deve essere assunto in caso di sanguinamenti intestinali di origine sconosciuta e se con l'assunzione non è stato ottenuto, ripetutamente, alcun effetto lassativo.
In caso di stitichezza cronica è consigliabile consultare il medico. In seguito a ripetuta inspirazione della polvere, in rari casi il Metamucil N Mite può provocare, nelle persone con una tale predisposizione, delle reazioni allergiche, in particolare delle vie respiratorie.
I medici o gli operatori sanitari che preparano per i pazienti prodotti per uso orale contenenti polvere di cuticola di scorze di semi di plantaginis ovatae per periodi prolungati possono essere sensibilizzati a questi prodotti a causa dell'inalazione continua della polvere, in particolare se predisposti alle allergie, e sviluppare allergie in futuro. In caso di comparsa di sintomi di allergia (riportati alla voce «Quali effetti collaterali può avere il Metamucil N Mite?»), da quel momento il prodotto non deve più essere utilizzato né maneggiato.
I pazienti con reazione di ipersensibilità ai coloranti azoici, all'acido acetilsalicilico come pure ad altri antireumatici e analgesici (bloccanti della sintesi delle prostaglandine) non devono usare Metamucil N Mite.
I diabetici dovrebbero prendere Metamucil N Mite soltanto sotto controllo medico, perché i valori glicemici possono subire variazioni (vedi «Cosa contiene il Metamucil N mite?»).
I pazienti in trattamento con ormoni tiroidei devono assumere Metamucil N Mite solo sotto controllo medico.
L'assorbimento di medicamenti assunti contemporaneamente, tra cui preparati a base di digitale, anticoagulanti, medicamenti contro le crisi epilettiche o la depressione, sali minerali e vitamine, può essere compromesso in caso di assunzione contemporanea di Metamucil N Mite; per questo è necessario lasciar trascorrere un intervallo di almeno 1 ora.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui:
Metamucil N Mite darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegenüber Indischen Flohsamenschalen oder Flohsamenschalen-Pulver sowie gegenüber anderen Inhaltsstoffen (siehe auch «Was ist in Metamucil N Mite enthalten?» und «Wie verwenden Sie Metamucil N Mite?»).
Metamucil N Mite darf nicht von Kindern unter 6 Jahren angewendet werden. Metamucil N Mite darf nicht eingenommen werden bei Zwerchfellbruch (Hiatushernie), Verengung der Speiseröhre, veränderten Stuhlgewohnheiten, die länger als 2 Wochen anhalten, bei Darmverschluss (Ileus), Darmverengung (Stenose), Darmlähmung (Paralyse) übermässiger Stuhlverhärtung (Kotsteinen) sowie bei Bauchschmerzen unbekannter Ursache.
Metamucil N Mite darf nicht eingenommen werden bei nicht abgeklärten Blutungen aus dem Darm sowie dann, wenn nach der Einnahme wiederholt keine abführende Wirkung eingetreten ist.
Bei chronischer Verstopfung empfiehlt es sich, den Arzt bzw. die Ärztin aufzusuchen. Bei wiederholtem Einatmen des Pulvers kann Metamucil N Mite in seltenen Fällen bei dafür empfindlichen Personen allergische Reaktionen, unter anderem der Atemwege, hervorrufen.
Angehörige des medizinischen Personals oder Pflegepersonals, die über einen längeren Zeitraum Produkte mit Flohsamenschalenpulver für Patienten zur Einnahme vorbereitet haben, können auf diese Produkte – insbesondere dann, wenn sie allergisch veranlagt sind - aufgrund des anhaltenden Einatmens von Pulver sensibilisiert worden sein und zukünftig allergisch reagieren. Bei Auftreten von allergischen Symptomen (unter «Welche Nebenwirkungen kann Metamucil N Mite haben?» aufgeführt), darf das Produkt ab sofort nicht weiter verwendet oder zubereitet werden.
Patientinnen und Patienten, die auf Azofarbstoffe, Acetylsalicylsäure sowie Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinsynthesehemmer) überempfindlich reagieren, sollen Metamucil N Mite nicht anwenden.
Metamucil N Mite sollte von Diabetikern nur unter ärztlicher Kontrolle eingenommen werden, weil sich eventuell die Blutzuckerwerte verändern (siehe auch «Was ist in Metamucil N Mite enthalten?»). Patienten mit gleichzeitiger Schilddrüsenhormontherapie sollten Metamucil N Mite nur unter ärztliche Kontrolle einnehmen.
Die Aufnahme von gleichzeitig eingenommenen Arzneimitteln, z.B Digitalispräparate, Präparate zur Blutverdünnung, solche gegen Anfallsleiden oder Depressionen sowie Mineralstoffe oder Vitamine kann durch die gleichzeitige Einnahme mit Metamucil N Mite beeinträchtigt werden, weshalb ein mindestens 1 stündiger Abstand bei der Einnahme erforderlich ist.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie:
Falls erforderlich, darf Metamucil N Mite auch in der Schwangerschaft und während der Stillzeit eingenommen werden, wenn eine Ernährungsumstellung nicht erfolgreich war.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker (oder Drogisten) bzw. die Ärztin, Apothekerin (oder Drogistin) um Rat fragen.
Erwachsene: 1 gehäufter Kaffeelöffel (ca. 5,8 g) (Kinder ab 6 Jahren: ½ Kaffeelöffel), oder 1 Beutel à 5.8 g (Kinder ab 6 Jahren: ½ Beutel), 1-3mal täglich vor oder nach den Mahlzeiten und mit reichlich Flüssigkeit einnehmen. Für jede Dosis ein grosses Glas mit kaltem Wasser füllen, Pulver beifügen, umrühren und sofort trinken. Es ist möglich, Fruchtsäfte, andere Tafelgetränke oder Milch zu verwenden. Wenn immer möglich, sollte ein zweites Glas Flüssigkeit nachgetrunken werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wenn Sie das Produkt zur Einnahme vorbereiten, ist es wichtig, die Inhalation des Pulvers zu vermeiden, um das Risiko, eine Allergie auf die Inhaltsstoffe zu entwickeln, zu minimieren.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Metamucil N Mite auftreten:
Gelegentliche Blähungen (Flatulenz) sowie Völlegefühl besonders zu Beginn der Behandlung. Es kann durch das Aufquellen zur Auftreibung des Bauches und zur Einengung der Speiseröhre oder zum Stuhlverhalten kommen, insbesondere bei zu geringer Flüssigkeitszufuhr.
In Einzelfällen ist über das Auftreten von anderen Symptomen wie Übelkeit, Durchfall und Unwohlsein oder Schmerzen im Bauchbereich berichtet worden.
Flohsamenschalen enthalten allergieauslösende Substanzen. Bei der Einnahme des Produktes, beim Kontakt mit der Haut oder bei der Inhalation des Pulvers, kann es zu allergischen Reaktionen kommen.
Die allergische Reaktion zeigt sich zum Beispiel in einer laufenden Nase, in einer Rötung der Augenbindehäute, durch Schwierigkeiten beim Atmen (Bronchospasmus), durch Hautreaktionen, Juckreiz und in manchen Fällen auch in Form einer Anaphylaxie (eine plötzliche, generalisierte allergische Reaktion, die zu lebensbedrohlichem Schock führen kann). Personen, die Pulverformulierungen routinemässig (z.B als Pflegende) vorbereiten, haben aufgrund des häufigen Kontakts mit dem Pulver ein erhöhtes Risiko für diese Reaktionen (siehe auch «Wann darf Metamucil N Mite nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?»).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Bei gleichzeitiger Verabreichung von anderen Arzneimitteln kann eine verzögerte Aufnahme stattfinden. Deshalb sollte vor der Anwendung von Metamucil N Mite ein Abstand von einer halben bis einer Stunde nach der Einnahme von anderen Arzneimitteln eingehalten werden.
Die Einnahme von genügend Flüssigkeit ist ausserordentlich wichtig, um der verhärteten Stuhlmasse einen normalen Feuchtigkeitsgrad zu verleihen.
Wenn Schwierigkeiten beim Schlucken bestehen, sollte das Präparat nur nach Absprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin angewendet werden.
Eine Einnahme kurz vor dem Schlafen-gehen ist nicht ratsam.
Dieses Produkt enthält Aspartam. Personen mit Phenylketonurie sollten dieses berücksichtigen.
Sollten Ihre Symptome anhalten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und trocken lagern; ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
1 g Metamucil N Mite enthält 0,56 g Pulver aus Plantaginis ovatae-Samenschalen.
1 Beutel à 5.8 g Metamucil N Mite enthält 3,26 g Pulver aus Plantaginis ovatae-Samenschalen.
Dieses Präparat enthält zusätzlich Maltodextrin, den Süssstoff Aspartam, den Farbstoff Gelborange (E 110) sowie Aroma- und weitere Hilfsstoffe.
1 gehäufter Kaffeelöffel Metamucil N Mite enthält 1.9 g verwertbare Kohlehydrate.
1 Beutel Metamucil N Mite enthält 1.9 g verwertbare Kohlenhydrate.
55112 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Metamucil N Mite, Pulver: Dosen zu 283 g.
Metamucil N Mite, Sachets (à 5.8 g): 30 Sachets.
Procter & Gamble Switzerland SARL, Lancy
Domizil: 1213 Petit-Lancy.
Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2015 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
Interne Versionsnummer: 4.2