Vita-Merfen ointment contains two disinfecting substances, chlorhexidine digluconate and benzoxonium chloride, which act quickly on the microorganisms responsible for the infection, as well as retinol palmitate (vitamin A). The combination of disinfecting substances with retinol palmitate for the treatment of small wounds promotes wound healing and at the same time prevents secondary infection. Vita-Merfen ointment is suitable for the treatment of all types of small wounds (scratches, abrasions, cuts), cracks, tears and minor burns (1st degree).
Large, heavily contaminated or deep wounds, e.g. bites or puncture wounds, must be treated by a doctor (risk of tetanus and other infections). If the size of the injury does not decrease after a while, or if the wound does not heal after 10-14 days, a doctor should also be consulted. This is also recommended if the edge of the wound is very red, if it suddenly swells, if severe pain occurs or if the injury leads to fever (risk of blood poisoning).
You must not use Vita-Merfen ointment if you are allergic to chlorhexidine digluconate, benzoxonium chloride or any other quaternary ammonium compound, vitamin A or its derivatives or to any of the excipients in this preparation (see “What does Vita-Merfen ointment contain?”).
Vita-Merfen is intended for external use only. Avoid Vita-Merfen coming into contact with the eyes, ears (ear canal) and mucous membranes (such as mouth and nose). If Vita-Merfen ointment accidentally gets into the eyes or comes into contact with the mucous membranes, please rinse immediately with plenty of water. Vita-Merfen must not be ingested. Vita-Merfen should not be used too frequently or for a long period of time without medical advice. In children under 2 years of age, Vita-Merfen ointment may only be used on a doctor's prescription. If you notice skin irritation or unusual sensitivity, you should remove the ointment residue and stop using Vita-Merfen. If skin changes persist, you should consult a doctor.
Due to the low absorption rate of the active ingredients, no interactions with other drugs are expected.
Inform your doctor, pharmacist or druggist if you
The preparation can be used in small amounts (on small wounds) during pregnancy. Systematic scientific studies on the use of chlorhexidine digluconate and benzoxonium chloride in pregnant women have not been conducted. The potential risk for humans is unknown; however, it is assumed to be very low because chlorhexidine digluconate and benzoxonium chloride are only slightly absorbed after application to the skin. After local application of vitamin A, blood concentrations are likely to be lower than after oral administration. In large doses administered orally, vitamin A can increase the risk of malformations in the embryo. Contact your doctor, pharmacist or druggist if you want to use the preparation during pregnancy, especially during the first three months.
It is not known whether chlorhexidine digluconate and benzoxonium chloride are excreted in breast milk. Vitamin A is excreted in breast milk. During breastfeeding, Vita-Merfen can be used in small amounts (on small wounds), but not on the breast. As a precautionary measure, you should wash your nipples thoroughly with water before breastfeeding.
Use this medicine as described below or as directed by your doctor, pharmacist or druggist. Vita-Merfen is for use on the skin only.
Apply the ointment 2 to 3 times a day in a thin layer directly or using a sterile swab to the skin areas to be treated. For injuries that are not painful, massage in gently. Vita-Merfen ointment may only be used on children under 2 years of age if prescribed by a doctor. If you have used more Vita-Merfen than you should, or if you have accidentally taken Vita-Merfen, contact your doctor. Follow the dosage stated in the package leaflet or prescribed by your doctor. If you think the medicine is too weak or too strong, talk to your doctor, pharmacist or druggist.
Like all medicines, Vita-Merfen ointment can cause side effects, although not everybody gets them. Some side effects are very rare but can be serious, for example, severe allergic reactions with difficulty breathing, dizziness (anaphylactic reaction), swelling of the face and neck (angioedema). If you notice any of these symptoms, stop using Vita-Merfen ointment and seek medical advice immediately.
The following side effects may occur with the use of Vita-Merfen ointment:
skin irritations.
Hives (urticaria), severe allergic reactions.
Contact dermatitis with possible impairment of wound healing with continued treatment.
If you notice any side effects, please contact your doctor, pharmacist or druggist. This applies in particular to any side effects not listed in this leaflet.
This medicine should only be used until the date stated on the container with “EXP”.
Store at room temperature (15-25 °C) and out of reach of children. Bleach water (hypochlorite) and other substances that release chlorine can cause a brownish discoloration of the laundry when they come into contact with chlorhexidine. Washing tests have shown that detergents containing one or more bleaching agents (e.g. perborate) remove these stains. Your doctor, pharmacist or druggist can provide you with further information. These people have the detailed specialist information.
1 g ointment contains 5 mg chlorhexidine digluconate, 1 mg benzoxonium chloride, 2000 IU retinol palmitate.
White petrolatum, vegetable oil, glycerol isostearate, polyglyceryl-3 oleate, bleached wax, glycerol, hydrogenated castor oil, trometamol, acetic acid 99%, disodium edetate, purified water.
51681 (Swissmedic).
In pharmacies and drugstores without a doctor's prescription.
Packs of 20, 40 and 100 g.
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.